have one’s foot in the door แปล
คำแปล
มือถือ
- เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ
- have 1) vt. คลอด ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำเนิด 2) vt. จัด
- foot 1) n. เท้า ที่เกี่ยวข้อง: ตีน, บาทา 2) n. ส่วนล่าง
- door n. ประตู ที่เกี่ยวข้อง: ทางเข้าออก, ช่องทาง ชื่อพ้อง: entry,
- have one's foot in the door idm. เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ ชื่อพ้อง: get one's foot in the door คำตรงข้าม: get one's foot in the door
- get one's foot in the door idm. เข้าสู่วงการ ที่เกี่ยวข้อง: ได้ร่วมงาน
- get one’s foot in the door ได้ร่วมงาน เข้าสู่วงการ เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ
- have a foot in both camps idm. ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย
- have the boot on the other foot idm. สถานการณ์เปลี่ยนไป ชื่อพ้อง: The boot is on the other foot. คำตรงข้าม: The boot is on the other foot.
- catch one's foot against v. สะดุด [sa dut]
- catch one’s foot against สะดุด
- get a splinter in one's foot xp เสี้ยนตำเท้า [sīen tam thāo]
- hop on one foot v. เขย่ง [kha yeng]
- put one's foot down 1) idm. เหยียบคันเร่ง ที่เกี่ยวข้อง: เร่งให้เร็วขึ้น 2) idm. ตัดสินใจเด็ดขาดหรือแน่วแน่
- put one's foot in v. เหยียบย่าง [yīep yāng]
- put one's foot in it idm. ทำให้ยุ่งยาก (โดยพูดไม่ระวัง) (คำไม่เป็นทางการ)